Contesque 2: Level Name References
Level names are listed below each correct reference.
The Fakes are highlighted in White:

01. 30 Rock
werewolf barmitzvah

02. Arrested Development
a series of escalating dares

03. Barkley, Shut up and Jam: Gaiden

04. Batman

05. Blade Runner
tyrell 2

06. Cromartie High School

07. Futurama
wangle a new dangle on life

08. Ghost in the Shell

09. Halo

10. Metal Slug
rocket lawn chairs

11. Monty Python's Flying Circus
crelm toothpaste
the larch

12. Mystery Men
i knew you'd know i'd know you knew

13. News Radio
fonebone's follies
me no like

14. Nintendo Wii
please securely fasten the controller wrist strap

15. Peggle

16. Quake
ziggurat vertigo

17. Robocop

18. Saturday Night Live
the pen is mightier

19. Star Wars: A New Hope
don't get cocky
if gold is all that you love, then that's what you'll receive
you needn't worry about your reward
no reward is worth this
attacking that battle station ain't my idea of courage

20. Star Wars: Episode I

21. Strange Adventures in Infinite Space
strange adventures in finite patience

22. Terminator 2
skynet chip prototype

23. The Hills

24. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
the total perspective vortex

25. The Mighty Boosh
the mighty boosh

26. The Princess Bride
to blave

27. Turbo-grafix 16

28. Wolfenstein 3D
mein lieben!

And, a quick summary of the wrong ones:
04, 09, 17, 15, 20, 23, 27